I. Introduction
President Voyage S.R.L. ("President Voyage") est une société d'investissement qui se concentre principalement sur l'immobilier médical, le capital-investissement et le conseil. President Voyage considère que la protection des données personnelles est d'une importance fondamentale et souhaite s'assurer que le traitement de ces données personnelles, effectué par le biais du Site Internet (tel que défini ci-dessous), a lieu dans le plein respect des garanties et des droits reconnus par les lois et règlements applicables en matière de protection des données personnelles, tels qu'ils sont applicables à President Voyage de temps à autre (les " Lois sur la confidentialité ").
Cette politique de confidentialité (la "Politique") a pour but de donner certaines informations aux utilisateurs du site web www.presidentvoyage.com (le "Site"), en ce qui concerne le traitement de leurs données personnelles conformément aux Lois sur la protection de la vie privée. President Voyage entend assurer la protection et la sécurité dans le traitement des données personnelles de chaque utilisateur, conformément aux dispositions de la présente Politique. Sauf indication contraire et réglementation d'une politique de confidentialité spécifique, la présente Politique doit être comprise comme un document visant à fournir des informations spécifiques à tous ceux qui interagissent avec le Contrôleur des données (tel que défini ci-dessous) par le biais du Site Internet. Il convient également de noter que la présente Politique s'applique exclusivement au Site Internet et ne fait pas référence à d'autres sites Internet qui peuvent être consultés par l'utilisateur au cours de ses activités de navigation en cliquant sur des liens et/ou des bannières sur le Site Internet.

II. Responsable du traitement et autres destinataires des données personnelles
President Voyage S.R.L. - dont le siège social se trouve rue G. Marconi 2, Lugano, Suisse, en la personne de son représentant légal effectif, assume le rôle de responsable du traitement des données (le "Responsable du traitement") aux fins de la présente Politique. Le Contrôleur des données indique l'adresse suivante e-mail pour les communications appropriées : info@presidentvoyage.com. Vos données personnelles pourront être partagées avec :
le personnel désigné de President Voyage et éventuellement ses professionnels qui s'engagent à la confidentialité ou qui ont une obligation légale de confidentialité adéquate ; les sujets délégués et/ou désignés par le Titulaire pour effectuer des activités spécifiques (y compris les interventions de maintenance technique sur les systèmes) ; les personnes, les sociétés ou les entreprises professionnelles qui fournissent une assistance et un soutien au Titulaire pour assurer le bon fonctionnement du Site Internet ; les sujets, les organismes ou les autorités auxquels la communication de vos données personnelles est obligatoire en vertu des dispositions légales et/ou des ordres des autorités compétentes.

III.Type de données traitées et finalités du traitement relatives à la navigation sur le Site
Le Site propose des contenus informatifs. Lors de la navigation sur le Site Internet, des informations sur l'utilisateur peuvent être acquises de la manière suivante :

a.Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du Site peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
Cette catégorie de données comprend : Les adresses IP, le type de navigateur utilisé, le système d'exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites Internet à partir desquels l'accès ou la sortie a été effectué, les informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l'intérieur du Site Internet, le temps d'accès, le temps passé sur la page unique, l'analyse du chemin interne et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données techniques/IT sont collectées et utilisées exclusivement de manière agrégée et non identifiante et pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site web.

b.Données fournies volontairement par l'utilisateur
Il s'agit de toutes les données personnelles librement communiquées par l'utilisateur sur le Site, par exemple en contactant President Voyage via e-mail. Ces données seront traitées exclusivement pour répondre à la demande conformément à la présente politique. Les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour fournir les informations demandées et pour gérer les éventuels litiges découlant de cette demande. Les données personnelles fournies volontairement par l'utilisateur ne seront communiquées à des tiers que si cette communication est nécessaire pour répondre aux demandes de l'utilisateur.

IV.Bases juridiques et finalités du traitement
Le Titulaire traite les données personnelles dérivant de la navigation sur le Site Internet et celles que l'utilisateur a volontairement fournies dans le cadre de l'utilisation du Site Internet lui-même. En particulier, les données personnelles peuvent être utilisées aux fins suivantes et conformément aux bases juridiques suivantes : garantir et vérifier le bon fonctionnement du Site Internet, ainsi qu'améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur. Les données collectées aux fins précitées sont traitées principalement sous une forme anonyme. Elles sont utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site Web et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées tous les 6 mois. Les données pourraient également être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site web. La base juridique du traitement des données de navigation est l'intérêt légitime du Titulaire du traitement à permettre l'utilisation correcte des contenus du site.
Gérer les demandes transmises par l'utilisateur. La base juridique du traitement des données fournies volontairement par l'utilisateur est la nécessité de fournir le service demandé par ce dernier. Assurer le respect des obligations légales ainsi que des réglementations, également en vertu des lois sur la protection de la vie privée. Sur la base du consentement spécifique des utilisateurs, pour l'installation et le déploiement de cookies statistiques et de marketing, appartenant à des tiers (par exemple, Google Analytics, etc.). Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique en matière de cookies du site Web disponible ici : Politique en matière de cookies.

V. Modalités de traitement et de conservation des données
Le traitement des données personnelles est effectué principalement à l'aide de procédures et de moyens électroniques, sans exclure les traitements manuels, pour la durée strictement nécessaire. Les données personnelles seront traitées par le Responsable du traitement des données limitées à ce qui est nécessaire pour la poursuite des objectifs décrits. La fourniture des données personnelles des utilisateurs est facultative, mais le fait de ne pas les fournir pourrait rendre impossible la garantie d'une expérience de navigation correcte sur le site Web. Les données personnelles sont stockées sur des serveurs situés en Suisse. Pour les utilisateurs situés dans l'Union européenne, veuillez noter que la Suisse a été incluse par la Commission européenne dans la liste des pays qui assurent un niveau de protection adéquat des données personnelles. Les données personnelles des utilisateurs sont traitées par les sujets indiqués, conformément aux dispositions des lois sur la protection de la vie privée. En particulier, pour assurer la sécurité de vos données compte tenu de l'état de l'art et des coûts de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de l'objet, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque pour les droits et libertés des utilisateurs, le Responsable du traitement a adopté des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité adapté au risque.

VI. Droits des personnes concernées
En ce qui concerne leurs données personnelles, les utilisateurs peuvent exercer les droits prévus par les lois sur la protection de la vie privée, et dans les limites qui y sont prévues. e-mail Pour exercer ces droits et/ou obtenir plus d'informations sur les activités de traitement, il est possible de contacter le Titulaire du traitement en envoyant un courrier électronique à : info@Presidentvoyage.com.

VII. Modifications de la Politique et mises à jour
La présente Politique est applicable au Site Internet à compter de sa publication. La présente Politique est publiée en septembre 2021 et peut faire l'objet de modifications dans le temps. L'entrée en vigueur de nouvelles lois et/ou réglementations, ainsi que l'examen et la mise à jour constante des conditions générales d'utilisation du Site Internet, peuvent entraîner la nécessité de réviser ce document. Il est donc possible que cette Politique subisse des modifications dans le temps et nous invitons donc chaque utilisateur à consulter périodiquement cette page.